首页 文化名人轶事正文

辜鸿铭向美国人解释“妾”字的含义

聚思阁 名人轶事 2019-02-18 85 0 辜鸿铭

u=1448172435,1013258398&fm=26&gp=0.jpg

张勋生日,大学者辜鸿铭(1856一1928年)送给他一副对子,说:“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜技。”

    后来,辜鸿铭和胡适说这件事,说“擎雨盖”指的是清朝的大帽子,而“傲霜技”指的是他和张勋都留着的长辫子。

    辜鸿铭既会讲英国文学,又鼓吹封建礼教。

    他当北大教授时,有一天,他和两个美国女士讲解“妾”字,说:“妾’字,即立女;男人疲倦时,手靠其女也。”

    这两个美国女士一听,反驳道:“那女子疲倦时,为什么不可以将手靠男人呢”辜鸿铭从容审辩:“你见过1个茶壶配4个茶杯,哪有l个茶杯配4个茶壶呢,其理相同 

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本站部分文章转载自互联网,如涉及版权问题,敬请联系站长删除。